Uppdragsgivare

Kommunikationsenheten, Umeå universitet, 2023 och 2024

Utmaning

Ju mer vi vet om ett ämne desto mer antar vi att andra vet. Därför är det svårt att ta ett steg tillbaka och på ett distanserat sätt beskriva vår egen forskning för en oinsatt publik.

• Vilka begrepp har blivit självklara för mig, men är helt nya för en bred allmänhet?

• Var ska tyngdpunkten ligga?

• Vilka konkreta exempel hjälper målgruppen att förstå mina rätt abstrakta resonemang och resultat?

Uppdrag

Jag fick i uppdrag att hitta essensen i alla nytillsatta professorers forskningsgärningar och sammanfatta huvudpoängerna i längre och kortare texter för Umeå universitets högtidsskrift. I uppdraget kom min forskarbakgrund till nytta och förståelsen för hur ett enskilt ord kan balansera eller stjälpa en rättvis representation av någons forskning – eller livsgärning för den delen.

Upplägg

1. En enkät gick ut till samtliga nya professorer, där fick tillfälle att beskriva sin bakgrund och sin forskning med fokus på innehåll och samhällsnytta.

2. Jag tog avstamp i professorernas enkätsvar och sammanfattade deras forskning i form av skrivna texter till högtidsskriften och speakertexter. Därtill skrev jag biografier som sammanfattar forskarnas karriärer, meriter och utmärkelser.

3. De färdiga texterna skickades för genomläsning av professorerna. Via mail stämde vi av hur väl texterna spelar deras forskning.

4. De grönlästa texterna överlämnas därefter de till Kommunikationsenheten, formgavs och korrekturlästes innan högtidsskriften gick till tryck och filmerna ljudsattes.

Utfall

• 2023 års högtidsskrift finns att ladda ner via Umeå universitets webbplats och filmerna hittar du här.